Help and contact
Schrack Seconet AG

Eibesbrunnergasse 18
1120 Vienna, Austria
Phone: +43 50 857
office@schrack-seconet.com

Show all locations

Support for our customers

International support
Contact Form

Technischer Redakteur (m/w/d)

Vienna

Your Tasks
  • Konzeption und Erstellung von technischen Dokumenten (z.B. Bedienungsanleitungen, Handbücher, Zeichnungen, Anschalteschemen, etc.)
  • Konzeption und Erstellung von produktspezifischen Vertriebsunterlagen (z.B. Kataloge, Prospekte, Datenblätter, Sortimentsübersichten, etc.)
  • Eigenständige Recherche technischer Inhalte
  • Koordination von Übersetzungen der Dokumente in verschiedene Sprachen
  • Erstellung von Manuals, Schulungsunterlagen und Dokumentationen in Deutsch & Englisch
  • Anschauliche Aufbereitung der Textinhalte und deren grafische Darstellung
  • Enge Zusammenarbeit und Abstimmung mit relevanten Abteilungen für eine hohe Dokumentationsqualität (Entwicklung, Produktmanagement, Vertrieb, Technik etc.)
  • Pflege der Dokumente im Dokumentenverwaltungssystem
Our Requirements
  • Abgeschlossene technische Ausbildung (Lehre, HTL für Elektrotechnik, Maschinenbau, o. a.)
  • Fachwissen in Elektrotechnik und Netzwerktechnik sowie die Fähigkeit, sich in die Gedankenwelt der Anwender hineinzuversetzen
  • Mehrjährige Berufserfahrung in technischem Umfeld von Vorteil, idealerweise haben Sie bereits eine Ausbildung als technischer Redakteur
  • Fundierte Kenntnisse in MS Office (Word, Excel, PowerPoint), insbesondere Erfahrung mit Adobe Creative Suite, SCHEMA ST4 und SDL TRADOS sind von Vorteil
  • Erfahrung mit Grafiksoftware sowie Redaktionssystemen
  • Deutsch und Englisch in Wort und Schrift sowie gute sprachliche Ausdrucksfähigkeit
  • Eigeninitiative, Flexibilität, Dynamik und ausgeprägte Hands-on-Mentalität
  • Selbstständige Arbeitsweise mit rascher Auffassungsgabe und hoher Eigenverantwortung
  • Zudem sind Sie wortgewandt, kreativ und haben Freude am Schreiben, freuen sich aber auch über eine interaktive Auseinandersetzung mit einem neuen Produkt
Wir bieten Ihnen
  • Gutes Betriebsklima und Mitarbeit in einem dynamischen Team
  • Eigenverantwortlicher Arbeitsbereich in ruhigen 4-er Büros
  • Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Weitere Benefits: Firmenparkplatz, Betriebsrestaurant, variable Arbeitszeit etc. 
  • Angemessene Bezahlung

Wenn Sie Teamgeist besitzen und Kontaktfreudigkeit sowie Belastbarkeit zu Ihren Stärken zählen, möchten wir Sie gerne kennenlernen. Es erwartet Sie eine herausfordernde, vielseitige Tätigkeit und eine ausgezeichnete Unternehmenskultur. Wir bieten für diese Position ein attraktives Entgelt, welches Ihrer Qualifikation und Erfahrung entspricht. Aus gesetzlichen Gründen weisen wir darauf hin, dass das monatliche kollektivvertragliche Mindestgehalt (ohne Sonderzahlungen) für diese Tätigkeit EUR 2.752,-- brutto beträgt.

Für die Personalsuche kooperieren wir mit der ISG Personalmanagement GmbH. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit der Kennnummer 87.862 über das ISG-Karriereportal oder per E-Mail an Herrn Mag. Robert Liska: bewerbung.liska@isg.com.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Are you looking for a new challenge?

Discover our vacancies here.

We are looking forward to welcoming committed and motivated new employees, who are happy to play an active role in protecting lives and securing values together with us.

Here, you will find all job offers for the respective locations. Take advantage of this opportunity and look forward to working with real team players, a wide range of tasks and opportunities for personal and professional development.

Lehre zur Bürokauffrau / zum Bürokaufmann (m/w/d)

Read the requirements and apply

Ab sofort für unsere Geschäftsstelle in Linz.

Read the requirements and apply

Lehre in der Konstruktion mit Schwerpunkt Elektroinstallationstechnik (m/w/d)

Read the requirements and apply

Für unsere Geschäftsstelle in Graz.

Read the requirements and apply

Teamleitung Produktmanagement Fire Alarm (m/w/d)

Read the requirements and apply

In unserem Headquarter in Wien wird in der Abteilung Produktmanagement eine Stelle als Produktmanager für Fire Alarm (m/w/d) besetzt.

Read the requirements and apply

Team Assistenz Produktmarketing (m/w/d)

Read the requirements and apply

In unserem Headquarter in Wien wird in der Abteilung Produktmanagement/Produktmarketing eine Stelle als Team Assistenz Produktmarketing (m/w/d) besetzt.

Read the requirements and apply

Marketing Manager (m/w/d)

Read the requirements and apply

In unserem Headquarter in Wien wird in der Abteilung Produktmanagement/Produktmarketing eine Stelle als Marketing Manager (m/w/d) besetzt.

Read the requirements and apply

Technischer Kundendienst (m/w/d)

Read the requirements and apply

Für unsere Geschäftstelle in Innsbruck suchen wir ab sofort für den Raum Nordtirol Verstärkung.

Read the requirements and apply

Supporttechniker Security (m/w/d)

Read the requirements and apply

In unserem Headquarter in Wien wird eine Stelle im Bereich Produktmanagement / Support für den Geschäftsbereich Security besetzt.

Read the requirements and apply

Sales Assistenz (m/w/d)

Read the requirements and apply

Für unsere Geschäftsstelle Innsbruck suchen wir Unterstützung. 

Read the requirements and apply

Projektmanager für Sicherheitssysteme (m/w/d)

Read the requirements and apply

Für unsere Geschäftstelle in Innsbruck suchen wir ab sofort Verstärkung.

Read the requirements and apply

Junior Projektmanager - Sicherheitssysteme (m/w/d)

Read the requirements and apply

Für unsere Geschäftsstelle in Oberösterreich suchen wir Verstärkung.

Read the requirements and apply

Vertriebsassistenz (m/w/d)

Read the requirements and apply

Für unsere Geschäftsstelle in Oberösterreich suchen wir Unterstützung.

Read the requirements and apply

Servicetechniker (m/w/d)

Read the requirements and apply

Für unsere Geschäftsstelle in Oberösterreich suchen wir Verstärkung.

Read the requirements and apply

Projektmanager mit Vertriebsunterstützung (m/w/d)

Read the requirements and apply

Für unsere Geschäftsstelle in Oberösterreich suchen wir Unterstützung.

Read the requirements and apply

CAD-Planer für Brandmeldesysteme (m/w/d)

Read the requirements and apply

Für unseren Inlandsvertrieb im Headquarter in Wien 12 suchen wir Unterstützung.

Read the requirements and apply

Software Test Engineer (m/w/d)

Read the requirements and apply

Für unsere Entwicklungsabteilung im Headquarter Wien suchen wir ab sofort Verstärkung.

Read the requirements and apply

Hardware-Developer (m/w/d)

Read the requirements and apply

Für unsere Entwicklungsabteilung im Headquarter Wien suchen wir ab sofort Verstärkung.

Read the requirements and apply

Auftragsbearbeitung und Assistenz im Export (m/w/d)

Read the requirements and apply

In unserem Headquarter in Wien suchen wir eine Vollzeitkraft als Verstärkung unseres Export-Teams.

Read the requirements and apply

Sales Development Manager (m/w/d)

Read the requirements and apply

Für das Headquarter in 1120 Wien suchen wir daher ab sofort Unterstützung.

Read the requirements and apply

Technischer Redakteur (m/w/d)

Read the requirements and apply

In unserem Headquarter in Wien wird eine Stelle als Technischer Redakteur (m/w/d) besetzt.

Read the requirements and apply

Servicetechniker für Sicherheitssysteme (m/w/d)

Read the requirements and apply

Für unseren Kundendienst Wien suchen wir Unterstützung.

Read the requirements and apply

Projektmanager mit Vertriebsunterstützung (m/w/d)

Read the requirements and apply

Für unsere Geschäftsstelle in Salzburg suchen wir Verstärkung.

Read the requirements and apply

Servicetechniker - Bundesland Salzburg (m/w/d)

Read the requirements and apply

Für unsere Geschäftsstelle in Salzburg suchen wir Verstärkung.

Read the requirements and apply

Servicetechniker für Sicherheitssysteme (m/w/d)

Read the requirements and apply

Für unsere Geschäftsstelle Graz suchen wir Unterstützung.

Read the requirements and apply
EN